I didn't try the Shimano chain link. On MTBR Forum there are several who have made the conversion. The info shared was that the Shimano link was slightly too narrow for the SRAM Narrow Wide crank but this was easily remedied by using a SRAM Powerlink.
By the way, when looking into changing the crank ring, the company that holds the cards is Praxxis. They make the M30 standard for everybody. I spoke to them about making a Shimano based ring for BCD 94. That is where they told me SRAM is the only one using the BCD 94. Praxxis mentioned I might be more likely to find a M30 spider which supports BCD 104 and then a chainring that is Shimano and BCD 104 compatible. I looked briefly but could not find this combo. It was also about this time I discovered the MTBR Forum info.
I looked for the right link to send you on MTBR but could not find it.
Spider on the sl on mountes on motor so that is not a normal spider and so might be impossible to chage its type to some other?