The range extender port on the relay and the heckler sl (maybe all fazua 60 systems) is located below the water bottle cage. There is a rubber plug there on both bikes. Transition has a spare part for it labeled as "relay range extender plug".

Transition Bikes
Check here to get all the support you need for your Transition Bike/Frame or ANVL component. We offer a number of product support options including warranty and crash replacement, spare parts, FAQs, and setup and maintenance support.
www.transitionbikes.com