I’m no expert on how the EU works. But I believe that MEPs can propose legislation to committees, and there is some sort of long convoluted democratic process that sometimes eventually produces legislation like the right to repair stuff.
At the end of the day the UK will follow CE standards and lots of other EU legislation, for a whole variety of reasons, but no longer have any influence over them.
Any new British standards will more than likely be cut and paste from CE standards.
Planning and proposing law
The Commission has the 'right of initiative' to propose new EU laws. Laws are prepared transparently, based on evidence, and the views of citizens.
commission.europa.eu
Right of initiative
The European Commission is responsible for planning, preparing and proposing new European legislation. This is called the 'right of initiative'.
EU laws defend the interests of the Union and its citizens as a whole. Citizens, businesses, civil society, public authorities or any other stakeholder who may be affected can have their say in the process.
Where EU laws and policies come from
The Commission proposes laws and policies on its own initiative. It can also respond to invitations to do so from:
the European Council (heads of state or government of each EU country)
the Council of the European Union (government ministers from each EU country)
the European Parliament (directly elected by EU citizens)
Citizens themselves, following a successful European Citizens’ Initiative
The Commission prepares laws and policies transparently, based on evidence and backed up by the views of citizens and stakeholders. This is referred to as Better Regulation.
The EU Commission is not an elected body.
hth