For me if a bolt is thread locked and you disturb it, the bond the thread lock is supposed to form has been broken. It will serve however to increase friction and any attempt to re-torque will therefore not be accurate. I would remove the bolt, clean off the dried thread lock, re-grease the shaft and re apply fresh thread lock..............tighten to correct torque and leave undisturbed for 24 hours.