I will let you know better than a soap opera.
I only wonder if maybe, as I am a former race bycicle user, and with all the mental patterns of an asphalt guy, going for the very cheap front MTB Lapierre wouldn't be a good choice. Yesterday I tried for some minutes the Focus, it was incredible with the new Bosch Engine 4th Generation. Absolutely no resistence in pedaling, but I was enough stupid to not consider the eventual troubles in pedaling with rear suspension
As you've mentioned, the HardTail bikes are at least €1000-€2000 euro's cheaper - which is a huge advantage !!
I went with two hard tails first to see what I liked and they were cheaper. If I'd bought a Full Suspension bike first, it probably wouldn't have been a good one. The big difference here is that you've picked two great bikes as possible bikes to start with.
You might find they fit for 95% of the riding you plan to do, so is the FS really necessary .... ????
I don't ride any trails on my Kenevo which I didn't ride on my Hardtail. I'm just considerably faster and a lot safer (crash less !).
Will any of the shops let you borrow any of the bikes, or is there anywhere near to possibly rent one for a day, so you could see how you find the Hard Tail and the Full Suspension fit for your riding ?