You bring up a point that is even debated today about counter steer on dirt motorcycles vs street applications. I think the 10mph point is probably not set in stone but is only a general rule of thumb for a street bike...different bikes, geometry, surfaces, etc., etc., as I think you would know. With a dirt motor being lighter and usually way different geometry and rider placement, I think the envelope changes...and with a bicycle, maybe even more...but probably more dirt motor'ish than street motor.Having road raced motorcycles for 10 years AFAIK "counter steering" ojly starts to comes into affect at ~10mph+. Is the Laydee in question approaching corners at 10mph+? I doubt it.
On the cornering at 10mph, maybe I'm looking at that differently. I definitely approach different corners at different speeds, but 10mph isn't that dramatic, is it? I definitely approach a lot of corners at 10mph into the turn, and some can even maintain or exceed that speed...but...obviously there are corners and there are corners...LOL!
I certainly won't claim much knowledge about road racing pavement bikes, though I own and have owned many sporty street motors. All of my racing background comes from enduro racing with a little MX on the side.