The cooling fins on my Bosch CX (and others) take a beating sometimes. Because the casing on the motor is only a magnesium casting, some areas are subject to peddle strikes or rock strikes.
I usually file these areas smooth or somewhat round to prevent cracking or traveling.
I use a matching finger nail paint to cover these areas as best as I can.