Stand over seems fine, if helps see pic, will get one of her stood on over weekend. Only backed shock off a bit, for trails we do geo fine as we're still novices.
Plus men's Levo, so shock was high pressure for her 50kg so better ride now for her
My wife is 5ft 3in, leg of 30in, and she is also using a medium Levo. We have reduced pressure in rear shock a bit to drop tail end and she can put feet down easy.
The One Up dropper fits a bit closer to seat post as well I think but we found suspension adjustment sorted size.
Course I get to...