ignore it, The motor itself needs no servicing. The bike and its components (forks, shock, brakes, bearings , drivetrain) may well need servicing but you're probably better placed to determine what needs to be done than some arbitary indicator on the motor, and can probably do it yourself.
Next time you get a software update put on the motor, ask them to also turn off the service indicator, so it doesnt pop up again.