I've bee doing thisOn my bike, if you take the battery out, the connections are exposed. So, when we trailer them (bike rack on a tow bar), we leave them in but lock them (you can lock the battery to the bike).
I did ask Decathlon if they made covers for the connections, but apparently not. Business opportunity for someone?
Alan
The World's largest electric mountain bike community.