There is just one connector each on the bike and the range extender, either for charging or to connect them together. So to charge both at the same time you would need two chargers. An additional charger looks to be $110 USD.
The World's largest electric mountain bike community.