lockholder

Battered my bike whilst out riding yesterday and now need to remove the Powertube lock holder at the top of the battery as it's snapped. What's the easiest way to do this? Do I need to remove the motor or no? Also, I'm looking for a new motor cover as I obliterated that yesterday too. Finding...