I'm currently using the Garmin Ebike Remote to change modes on my Levo. This works fine for me. There is one button left on the remote ( see in red on the picture) that can be used to swipe on the Garmin Edge...which works fine as well.
At the moment I'm not using my Garmin Edge anymore...just...