bafang m600 cheeb

I have this weird behaviour on my M600, it only happens when the chain is on one of the outer half cogs of the cassette and I am putting force on the motor, either by pedaling or by using the scooter mode switch and braking at the same time, as in the video below. I have disassembled the motor...