Hi Lubi,
sadly I am facing a similar issue.
Today I broke the bottom button down on my mother-in-laws bike. You can imagine the delicate situation.
Have you tested the 3D printed model? Is it replaceable?
Above one user wrote: "I'm not sure if those buttons are possible to replace though...