Looking at an old emtb that has a Shimano E8000 system. The battery BT-E8020 is integrated into the downtube and can be removed with a key. The key is missing and I rather not have a lock at all, as I don't see the point (for a mountain bike).
I suspect replacing internally routed cables...