Hi there everyone and thanks for accepting me into this forum of bike fanatics.
Alex, I have a similar battery to repair, an AST-01-35s.
The damage on the pcb was clear, the zeners on the mosfet circuit fried. After a quick inspection I noticed that the 2 smd 1206 fuses with the letter "N"...