You can not conclude that. Those torque figures are just peak values at some unknown cadence. It is possible that m500 really supply that torque at the cranks at some cadence.
What can be concluded, given gear ratios are the same, is that at very low cadences Bosch gives more power than m500...