Welcome and Hi,I'm a Greek born in Germany in Fulda but I'm back to Crete nice Places to Ride in both Country's.Wetter mäßig you are better in Germany ?
Actually it Sound almost like yours,with Chain and Chainring its not Klicking Noise but the buzz Noise its Normal.
I think the Klick is the Free Wheel hub